I have the same problem.
I've setup a private / public key and updated the DNS Records for the selector "default".
Using a key check tool (https://dkimcore.org/tools/keycheck.html) seems to show the DNS is OK.
However, when I click "test" is the DKIM settings panel it displays the message "No...